会員プロフィール


全国通訳案内士の国家資格を持つ、熊本在住のガイドたちです。熊本県の中央、西部、南部をそれぞれ拠点として、阿蘇、天草の国立公園を初め、熊本城下町、菊池山鹿、荒尾玉名、水俣人吉その他海山川をご案内します。地元の強みを生かし、観光地の最新の情報や、より詳しい歴史的、地理的背景の提供をお約束いたします。

メンバー


吉村玲子

住所:   熊本県宇城市
学歴:   熊本大学教育学部卒
免許資格: 通訳案内士(熊本第51号)国内外旅行添乗員
      教員免許[小学校、中学校(国語)一級][高校(国語)二級]
      実用英検一級、運転免許
     
小学校教師、公文インストラクター、塾経営者を経て、現在英語の通訳ガイドとして2005年から働いております。長崎、鹿児島に寄港する外国人船客のための半日、一日ツアーや、
 企業の海外顧客対象のインセンテイブツアー、海外の修学旅行などの団体様から、ご家族単位、個人単位で見える
 お客様の通訳やガイドをしております。また、商談などの通訳もしております。熊本生まれの熊本育ちですが関東に
 数年過ごしていましたので、東京横浜の地理にも多少は馴染みがあります。イギリスに1年、アメリカにもほぼ1年
 ホームステイした経験もお客様理解の上で助かっています。九州全県(沖縄除く)稼働可能です。

藤崎 ゆう子

住所:  熊本県天草市
学歴:  神戸大学 法学部卒
免許資格:通訳案内士(熊本第EN000038号)、総合旅行業務旅程管理 研修・実務終了
     運転免許、実用英検1級、国連英検A級

2001年からフリーランスの通訳、翻訳者として活動しております。日本各地、そして9つの国と地域を訪れた経験から旅行者の目線から皆様をご案内いたします。
 美しい海と山に囲まれ、港からわずか20分たらずでイルカに会える五和、そして世界遺産の一つ崎津など魅力いっぱいの天草にぜひお越し下さい。また天草、長崎のキリスト教の歴史について興味のあるお客様もご連絡をお待ちしております。

主な活動歴
ドイツ、マイセンの建造物保存講演 逐次通訳(於旧本渡市)/ スペシャルオリンピックス長野世界大会 リエゾン / アメリカ製薬会社国際会議 ミーティングアシスタント / 国連水俣会議 アフリカ・中東などの国々からの代表(大臣含む)にインタビュー / クルーズ船ツァーガイド など

小堀 郁江

住所:  熊本県熊本市中央区
学歴:  熊本県立濟々黌高等学校卒、大阪大学文学部卒
職歴:  外資系企業(Deloitte Haskins & Sells、Bain & Company、
     Bain Capital)の日本支社で勤務後、ユース社会保険労務士法人 
     代表社員を経て、現在フリーランスの通訳ガイド・人事コンサルタント
     として活動。元東京都しごとセンターの英語通訳。
資格:  通訳案内士(熊本第EN000053号)、国内旅程管理業務研修終了、
                     社会保険労務士、運転免許

 熊本県内を中心に九州各県をお客様のご要望に応じて、ご案内いたします。ふるさと熊本に数年前に戻るまでは、首都圏に在住しておりましたので、成田空港や羽田空港を起点に東京、千葉、神奈川の各所のご案内もお引き受けいたします。長年外資系企業で勤務し、外国のビジネスマンやご家族とお仕事をした経験から、会議と旅行の全般的なコーディネーションなども多く経験しています。
 日本を九州を熊本を旅行先に選んでお越しいただくお客様に、期待通りの楽しい時間を過ごしていただきたいと心から願っています。忘れられない旅の思い出を一つでも多く持ち帰っていただけるよう、地域や日本の魅力と最新情報をたくさん仕入れてお待ちしています。

彌冨 照皇

住所:  熊本県熊本市東区
学歴:  台湾海洋大学卒業、九州大学農学部博士課程修了
職歴:  財団法人生物技術センター研究員(台湾台北)
     日本企業にて約20年勤務後、通訳案内士として活動
資格:  通訳案内士(熊本第CH000016号)、国内旅程管理業務研修終了